الفاتحة 

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Allah's naam zij het begin, de meest barmhartige, de meest Genadevolle

 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

1. Alle lof aan Allah, de heer van alle werelden.

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. De meest Barmhartige, de meest genadevolle.

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

 3. De Heerser op de dag des oordeels.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

4.  Mogen wij alleen U aanbidden en alleen U smeken voor hulp.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

 5. Leid ons op het rechte pad.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

6. Het pad van degenen aan wie U gunsten hebt geschonken.

غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7.  Niet van degenen over wie toorn is uitgestort en niet dat van de dwalenden.